Euro2008: PORTUGAL 2-0 TURQUIA

É que isto não foi só vencer. Foi também convencer. E não sou eu só que o digo!...
Adoro fazer isto nestas competições - ronda pela net à procura de reacções estrangeiras.


CLIPPING:

"Portugal's Euro 2008 campaign opened in impressive fashion with victory over Turkey in Geneva."(...)
"Portugal deserved their win, with Cristiano Ronaldo hitting the post from a first-half free-kick and Gomes twice denied by the woodwork after the break.
And Raul Meireles slid home the second in injury time after a flowing move.
Portugal were runners-up in their own country to Greece four years ago, but this vibrant performance was a clear statement that they intend to go one better this time around." (...)
BBC Sports


"Sem dar espetáculo, mas tampouco sem levar sustos, Portugal estreou com o pé direito na Eurocopa 2008. Jogando no Stade de Geneve, em Genebra, na Suíça, o time de Felipão, Cristiano Ronaldo, Deco e companhia derrotou a Turquia por 2 a 0, com direito a gol do luso-brasileiro Pepe, e assumiu a liderança do grupo A do torneio." (...)
"A seleção de Felipão seguiu dominando as ações, com uma posse de bola quase duas vezes maior do que a Turquia. No entanto, até a metade do primeiro tempo, os ‘gajos’ pouco chutavam." (...)
Globo Esporte


"Portugal se ha impuesto a Turquía (2-0) en el partido correspondiente a la primera jornada del Grupo A de la Eurocopa, gracias a los goles de Pepe y Meireles. Con un gran juego colectivo, la selección lusa dirigida por Luiz Felipe Scolari, ha dominado de principio a fin a los turcos, ordenados pero con poca mordiente, y ha ofrecido un juego excelente lleno de detalles técnicos pero no exento de disposición táctica. Con esta victoria Portugal lidera el Grupo A con la República Checa que se ha impuesto a la anfitriona Suiza en el partido inaugural." (...)
El Mundo Deportivo


"Tuvo que sudar Portugal, y mucho, para comenzar con victoria su andadura en esta Eurocopa. Los de Scolari no querían dejar escapar la victoria en su debut ante su teórico rival directo por el primer puesto del grupo. Con un Cristiano aceptable, pero sin deslumbrar, Portugal mostró su superioridad y fue justo merecedor de la victoria, que debió ser más amplia. La clasificación a partir de aquí parece pan comido para los lusos.(...)
"El tanto fue una clara muestra de la superioridad lusa, que no sólo se lleva los tres puntos y encarrila su clasificación, sino que da un aviso a los rivales. Están aquí para ganar, y por algo son favoritos."
AS


(...) "Il Portogallo regala spettacolo all'esordio nell'Europeo. Ma per piegare la Turchia di Terim deve affidarsi ad un golletto di un difensore, Pepe, che segna l'1-0 che in pratica decide la gara." (...)
"La squadra di Scolari, vicecampione d'Europa in carica - ma la beffa in finale in casa con la Grecia ancora brucia - dimostra subito di poter ambire al titolo. Ha tanti giocatori di qualità, su tutti Cristiano Ronaldo, già campione d'Europa (come Nani) con il club: il "suo" Manchester United. Ma stasera hanno fatto un figurone pure Deco, Moutinho e Simao. Gioco da leccarsi i baffi, ma porta che sembrava stregata: colpa dei tre legni colpiti da Ronaldo e da Nuno Gomes (due volte). Insomma i portoghesi (che si permettono di far partire in panca Nani e Quaresma) hanno già dimostrato di avere la carte in regola per arrivare in finale - dalla loro parte di tabellone l'unico avversario del loro livello è la Germania - ma sottoporta devono acquisire - ed è una carenza ricorrente negli anni - una maggiore cattiveria agonistica." (...)
"Il Portogallo regala spettacolo e si porta a casa tre punti. Per capitalizzare le tante occasioni gol ci sarà tempo: l'Europeo dei lusitani è appena cominciato e minaccia di essere molto lungo."
Gazzetta dello Sport

É giro comparar as crónicas escritas nos vários meios. Será que viram o mesmo jogo? Chamo particular atenção para o "estilo" jornalístico e "imparcialidade" dos brasileiros...